"afscheppen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en scheppen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·schep·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afschuimen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Heleen van Royen ontkent relatie met drummer” (09-05-2013), Tubantia",
          "text": "'Ik ga dit verhaal heel erg afscheppen, zoals dat heet. Het is gewoon iemand die ik heb ontmoet en die heel leuk is. We zijn uitgegaan. Naar een feestje. En dat is het. Ineens zou ik al een relatie met hem hebben en ik héb geen relatie', zei Heleen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets minder belangrijk of groots maken; onzin uit een verhaal verwijderen"
      ],
      "id": "nl-afscheppen-nl-verb-wbsPUn37"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Groeten uit Rijnbuurt” (16 februari 2012), Het Parool",
          "text": "De Rijnstraat, het winkelhart hier, is trouwens ook een feest. Je kunt de dorpse gemoedelijkheid bijna met een schuimspaan van het winkelaanbod afscheppen: een bakker, een slager, een groenteman met een blozende tomaat aan de gevel, en een kapsalon luisterend naar de aandoenlijke naam Knip en Knap."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\njva\n “China probeert olievlek onder controle te krijgen” (22/07/2010), De Standaard",
          "text": "Er zijn veertig boten die de olie van het water afscheppen en achthonderd vissersboten ingezet om te helpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een lepel, schep of spaan iets van een vloeistof afhalen"
      ],
      "id": "nl-afscheppen-nl-verb-nTLDFSQ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-afscheppen.ogg/Nl-afscheppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheppen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfsxɛpə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "debunken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nuanceren"
    }
  ],
  "word": "afscheppen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en scheppen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·schep·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afschuimen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Heleen van Royen ontkent relatie met drummer” (09-05-2013), Tubantia",
          "text": "'Ik ga dit verhaal heel erg afscheppen, zoals dat heet. Het is gewoon iemand die ik heb ontmoet en die heel leuk is. We zijn uitgegaan. Naar een feestje. En dat is het. Ineens zou ik al een relatie met hem hebben en ik héb geen relatie', zei Heleen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets minder belangrijk of groots maken; onzin uit een verhaal verwijderen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Groeten uit Rijnbuurt” (16 februari 2012), Het Parool",
          "text": "De Rijnstraat, het winkelhart hier, is trouwens ook een feest. Je kunt de dorpse gemoedelijkheid bijna met een schuimspaan van het winkelaanbod afscheppen: een bakker, een slager, een groenteman met een blozende tomaat aan de gevel, en een kapsalon luisterend naar de aandoenlijke naam Knip en Knap."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\njva\n “China probeert olievlek onder controle te krijgen” (22/07/2010), De Standaard",
          "text": "Er zijn veertig boten die de olie van het water afscheppen en achthonderd vissersboten ingezet om te helpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een lepel, schep of spaan iets van een vloeistof afhalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-afscheppen.ogg/Nl-afscheppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheppen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfsxɛpə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "debunken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nuanceren"
    }
  ],
  "word": "afscheppen"
}